Go to the Powers Of Levitation level and find your way to the room where the clan General (the dolphin that has the inspection) is located. Swim through the side of the wall that moves like Jello. On the floor near one of the orange lights is a soccer ball. Get it, then go to the level selection screen. An option for the Dolphin Soccer mini-game will appear at the bottom of the list.