In free roam mode, go to Charlie Jolson's house in Mayfair. When you get there, face the house and turn to your right. Continue down the street until a road merges from the right. You may want to use a car for this, as it is a good distance down the street. To the left are some parallel parking spaces, and this is where the taxi is found.